Lets Learn Something!

what is the differences between labuan and real malay languange?the slang maybe..we are all the same..labuan like me also use malay as our languange.,tp,kmi lbih kpd kedayan brunei..

aku ni msh d kategorikan bhsa mlyu2 biasa.,but both of my parents,waa..pekat slangnya..kami lgi byk gna 'aa' banding dgn 'ee'.,ni antara cth2 yg salu d guna;

melayu tulen                  melayu+kedayan+brunei

-buat apa ko?              behapa ko?

-ea ckp...                      ea madahi / ea bepadah

-bangang                      palui

-bodoh                          budu

-sudah aku gto....          nyangku sudah

-bebal                            babal / tubal / badukang

-kapal terbang               kapal terabang

-kerbau                          kerabau

-mana-mana ja lah...     antam tah ko

-kena 'kutuk'                  kena 'cakapi'

-*lalu jalan pintas          beliun           

-juga                               jua

-terlampau jua               hantap jua

-tembikai                        sikui

-monyet                           munyit

-ko jua gto..                     nyamu jua

-mangkuk                         cuik

*perbuatan/act

setences perkataan tu,d guna ikut kesesuaian ayat..bukan men sumbat ja ah..

akan d update bila aku ada idea..klu2 ada penambahan,sila2 la share..

but,klu2 ada silap tu,xd sgjakan..masa ku byk tluang d kk,mo2 sdh msuk slang kk ni..haha..(dasar lupa daratan) just kidding!